Pools Online
Gratis taalgids
Inloggen
Pools Online logo
Inloggen cursisten

Blog Pools Online

Dag 29 – Zomercursus Pools in Polen – Voor mij is het veel waardevoller als de taxichauffeur in Lodz, de winkelier waar ik de brillenkoker kocht en de kassière van het poppenhuismuseum stuk voor stuk zeggen: “Pani mówi świetnie po polsku.”

Het Poolse woord voor “oplichter” is oszust.

Dag 28 – Zomercursus Pools in Polen – Losse draadjes

Het Poolse woord voor “jammer” is szkoda.

Dag 27 – Zomercursus Pools in Polen

Dag 26 – Zomercursus Pools in Polen – Bij ons zou de dierenbescherming op z’n achterste benen staan.

Dag 25 – Zomercursus Pools in Polen – Met “weer een museum over de oorlog ” in mijn hoofd ging ik er naar binnen. Niets was minder waar.

Dag 24 – Zomercursus Pools in Polen – Ik besluit een dag te spijbelen, om mijn things-to-do-lijst in te korten.

Dag 23 – Zomercursus Pools in Polen – Het plan valt in goede aarde en vrij vroeg op de avond zitten we met z’n zevenen drie meter pizza weg te werken.

Het Poolse woord voor “Spreekt u Engels?” is Czy pani/pan mówi po angielsku?

Dag 22 Lands wijs, lands eer. Ik adviseer drop en menthol. De Oekraïense klasgenoot weet niet wat drop is, dus ik heb een zakje drop voor hem gekocht.

Dag 21 Het gebouw is omstreden. Toen Lech Walesa aan de macht kwam hebben de arbeiders van de werf in Gdanks aangeboden om het gratis en voor niets af te breken.

Dag 20 Oef, de resultaten van de toets zijn terug en ik heb het bedroevend slecht gemaakt.

Dag 19 Het dierenpark is beroemd geworden, door dat de directeur en zijn vrouw in de oorlog Joodse onderduikers verborgen.

Dag 18 Dit was ooit de slogan van een Nederlandse openbaar vervoerstaking. Het OV is in Warschau niet uit het straatbeeld weg te denken.

Dag 17 Als een potentiële minnaar dit voorgeschoteld krijgt, weet hij dat hij niet meer welkom is.

Dag 16 Vandaag wordt de tweede toets afgenomen. Dat zeggen ze welgeteld één dag van te voren, dus als je plannen had gemaakt, kan je die meteen weer afzeggen.

Dag 15 In Polen is “nee” zeggen niet gebruikelijk, dus komt men met alternatieven op de proppen. Dat leidt in zakenverkeer met Polen nog wel eens tot misverstanden.

« Oudere artikelen
Nieuwe artikelen »
Bel direct: 0611734944