Hier staan extra dialogen, verhalen, woorden en uitdrukkingen die u in het Pools zult tegenkomen. Daarbij komen nog extra oefeningen om te kijken of u alles goed heeft begrepen. Veel plezier!
Lees de volgende dialoog aandachtig door.
Jak się nazywasz?
| Marek | Dzień dobry. |
| Anna | Dzień dobry. |
| Marek | Nazywam się Marek Kowalski. |
| Jak się pani nazywa? | |
| Anna | Nazywam się Anna Nowak. |
| Marek | Bardzo mi miło panią poznać. |
| Anna | Mi również miło. |
| Marek | Jak się pani czuje? |
| Anna | Dobrze, dziękuję. A pan jak się ma? |
| Marek | Również dobrze, dziękuję. |
| Co słychać u pani? | |
| Anna | Wszystko dobrze. A co słychać u pana? |
| Marek | Nic ciekawego. |
| Anna | No to do widzenia. |
| Marek | Do widzenia. |
Nieuwe woorden en uitdrukkingen.
Nowe słowa i zwroty.
Bardzo mi miło panią poznać. – Prettig kennis met u te maken. (u vrl.)
poznać – te leren kennen
również – ook
Jak się pan czuje? – Hoe voelt u zich? (mnl.)
Wszystko dobrze. – Alles goed.
Prettig kennis met u te maken. (u mnl.)
Bardzo mi miło pana poznać.
Deze uitdrukking wordt heel vaak gebruikt als we iemand voor het eerst leren kennen, vooral bij volwassenen.
Prettig kennis met je te maken. De jeugd gebruikt deze uitdrukking.
Bardzo mi miło ciebie poznać.
Ik vind het ook prettig met u kennis te maken.
Mi również miło.
Hoe voelt u zich?
Jak się pan czuje? (mnl.)
Jak się pani czuje? (vrl.)
Deze uitdrukkiing wordt samen met de vraag: Jak się pan czuje? gebruikt. Het woord “czuć” (voelen) heeft ook andere betekenissen.
Vooral met betrekking tot de gezondheid.
Reageer op de volgende vragen
Jak się ma Anna Nowak?
- a Wszystko dobrze.
- b Dobrze.
- c Nic ciekawego.
2. Co słychać u Marka Kowalskiego?
- a Nic ciekawego.
- b Mi również miło.
- c Również dobrze.
3. Jak się nazywa pani?
- a Miło.
- b Marek Kowalski.
- c Anna Nowak.
Pytanie (vraag): Jak się pani ----- ? Odpowiedź (antwoord): Dobrze, dziękuję.
- a czuje
- b poznać
- c nazywa
Pytanie: Co ……… u pani? Odpowiedź: Wszystko dobrze.
- a czuje
- b nazywać
- c słychać
Deze eerste les kan je gratis inzien om een indruk te krijgen van de cursus.
Enthousiast geworden over Pools studeren bij Pools Online? Meld je dan nu aan!
